"خائفة منك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Angst vor dir
• Angst vor Ihnen

Nein, es war nicht der Plan. Ich hatte Angst vor dir und deinen Träumen.
لا، لم يكن بسبب الخطة بل كنت خائفة منك ومن أحلامك

Glaub nicht, ich hätte Angst vor dir. Ich leite ein Haus mit 50 Miststücken.
أرجوك,لا تعتقد أننى خائفة منك أنا أدير منزلا به خمسون عاهرة مجنونة

Ich weiß, warum du hier bist, und ich habe keine Angst vor dir.
. أنا أعلم لمَ أنت هنا . وأنا لست خائفة منك

Ich habe seltsamerweise Angst vor Ihnen.
أتعرف يا بروفيسور , انني خائفة منك قليلاً

Eine Freundin von Miss Vance hat ausgesagt, dass Clea Angst vor Ihnen hatte.
كليا فانس كان لديها شريكة في الغرفة تشهد بأن كليا كانت خائفة منك

Das reicht! Ich habe keine Angst vor dir.
لقد اكتفيت من تلك الأفعال فأنا لست خائفة منك

Auf keinen Fall. Ich sage das nicht, weil ich Angst vor dir habe.
و انا ليس أقول هذا لاننى خائفة منك.

- Ich hab keine Angst vor dir. - Nein?
ـ لستُ خائفة منك ـ لا؟

- Ich habe keine Angst vor dir.
أنا لست خائفة منك

Ich hab keine Angst vor dir.
أنا لست خائفة منك

Ich habe keine Angst vor dir.
أنا لست خائفة منك

Ich habe keine Angst vor dir. Nein?
انا لست خائفة منك

Ich habe nicht mal Angst vor dir.
لستُ خائفة منك حتى.

Sie hat wirklich Angst vor dir. Ich sag dir mal was, Al Goldstein ...
هي حقاً خائفة منك دعني أخبرك شيئاً, يا (ال غولدشتاين)

Vielleicht hatte sie Angst vor dir.
ربما كانت خائفة منك

Sie ist verheiratet und Sie bereiten ihr Missbehagen. Eigentlich hat sie Angst vor Ihnen.
إنها متزوجة وأنت تجعلها غير مرتاحة في الواقع، إنها خائفة منك

Ich habe keine Angst vor Ihnen. Ich weiß, dass Sie helfen wollen.
انا لست خائفة منك أعلم أنك تريد تقديم المساعدة

- Myrtle Mae, und ich hab keine Angst vor Ihnen.
ميرتيـل مـاى" ولست خائفة منك" ميرتيـل مـاى" ؟"

Glauben Sie echt, ich hätte Angst vor Ihnen?
أرجوك هل تعتقد بأنني خائفة منك ؟

Ich habe keine Angst vor Ihnen.
أنا لست خائفة منك