| Ich habe Angst vor ihm. | Open Subtitles | أنا خائفه من الرجل الأبيض الذي في القلعه |
| - Mami, ich habe Angst. - Du brauchst keine Angst zu haben, Schatz. | Open Subtitles | ماما أنا خائفه كل شيء سيكون بخير يا حبيبتي |
| Lass mich nach Hause. Ich hab Angst. Ich will wieder ins Heim. | Open Subtitles | أرجوك أعدنى للمنزل, أنا خائفه أُريد العودة للمنزل. |
| Und jetzt, wenn es darauf ankommt und Lily da draußen verängstigt ist, bin ich ein Unbeteiligter. | Open Subtitles | و الآن عندما يتعلق الأمر بليلى وهى فى الخارج خائفه على أن أتنحى هنا جانبا |
| Aber es gibt keinen Grund, Angst vor Ihnen zu haben. | Open Subtitles | أنت مهتمّ. لكن ليس هناك سببَ يجعلني خائفه منك. |
| Das ist es, warum du Angst hast, dich um etwas zu sorgen und du dich nicht selbst ausdrücken kannst. | Open Subtitles | لهذا أنتِ خائفه من أن تهتمي بأي شيء و لا يمكنك أن تُعبري عن نفسك |
| Ich habe Angst, in der Nähe deines Vaters zu sein, und er hat es auch auf dich abgesehen. | Open Subtitles | أنا خائفه من مجرد وجودى بجوار والدك وخائفه أيضا من أن يسعى خلفك |
| Und ich habe Angst, weil... was passiert, wenn du über ein Eisfeld wandern willst? | Open Subtitles | وأنا خائفه لأنه.. ما الذي سيحدث عندما ترغب بالذهاب في رحله إلى مكاناً مثلج؟ |
| Ich habe... ich habe keinen Job. Ich habe Angst, vor die Tür zu gehen. | Open Subtitles | أنا ليست لدي وظيفه وأنا خائفه من مغادرة شقتي |
| Ich habe Angst zu fragen, aber wieso? | Open Subtitles | اذن شكرا لك ، لقد كنت ثمل انا خائفه لاسئل ، لكن لماذا |
| Mama, ich habe Angst. | Open Subtitles | أنا خائفه.. ؟ أريد أن أذهب للمنزل |
| Ich hab Angst, lass uns von hier fortgehen, bitte. | Open Subtitles | انا خائفه يا تيرى ,لنرحل من هنا ارجوك |
| Ich bin... Ich hab Angst, Annie. | Open Subtitles | أنا خائفه يا آنى |
| Ich hab Angst, du Fiesling! | Open Subtitles | انا خائفه ايها الوغد |
| Aber ohne Eckzähne, war sie zu verängstigt zu dem Fest zu gehen. | Open Subtitles | لكن بدون أنياب, كانت خائفه جدا من الخروج للأحتفال |
| Haben Sie keine Angst vor diesem Blaurock? | Open Subtitles | سيده ايدوينا , هل انت خائفه من هذا الحرباء ؟ |
| Ich weiß, dass du Angst hast, aber "A" wird uns hier nicht finden. | Open Subtitles | إنظري ، أعلم بأنك خائفه لكن إي لن يجدنا هنا |
| Ich weiß, du hast Angst, aber ich glaube an dich. | Open Subtitles | سيندى ، إستمعى لى أرف إنكى خائفه ، ولكنى أؤمن بكى يمكنك أن تفوزى بهذا اللقاء |
| Ohne Ahsokas Vorahnung, wären die Dinge anders ausgegangen, fürchte ich. | Open Subtitles | بدون بصيرة اسوكا انى خائفه ان اقول ان الاشياء ذهبت الى طريق مختلف |
| Wenn ich das Zeug rauche, bin ich nicht mehr ängstlich oder blöd. | Open Subtitles | حسنا , عندما أدخن ذلك الشئ فلا أكون غبيه أو خائفه |
| - Aber Dorthe hat Angst vor ihm. - Er hat ja ihre Mutter getötet. | Open Subtitles | دورث خائفه من جرجن بعد كل شيء هو من قَتلَ أمها |
| Ich weiß nicht, wieso ich so Angst hatte. | Open Subtitles | بأنك ستكسبين تلك المسايقة أنا لم أَعْرفُ لِماذا كُنْتُ خائفه جداً |
| Sie können nicht zugeben, dass Sie Angst haben. | Open Subtitles | لاننى على الاقل وانا متزوجه كان يمكننى الاعتراف بأننى خائفه |
| Ich mache das Angebot nicht, weil ich Angst habe, allein zu sein. | Open Subtitles | انا لم اقدم هذا العرض بسبب اني خائفه بأن اكون وحدي |
| Ich bin fast gestorben, solche Angst hatte ich. | Open Subtitles | كدت اموت , كنت خائفه جدا وانا كذلك |
| Ich hatte Angst, raus zu gehen, alleine zu sein, in einer Menschenmenge zu sein. | Open Subtitles | كنت خائفه من الخروج، وان اكونه وحيده، واخاف ان اكون بين حشد |
| Wenigstens habe ich nicht so furchtbare Angst davor, allein zu sein... dass ich es nötig habe, mich durchzuschleimen. | Open Subtitles | على الأقل أنا لست خائفه من أن اكون وحيدة لذا احاول إسعاد كل من حولى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 