| Außer du rauchst ohne deinen Tageslichtring vorher in der Sonne ab. | Open Subtitles | عدا أنّك ستحترق حتّى الموت في الشمس بدون خاتمك النهاريّ. |
| Du bekommst deinen Tageslichtring zurück, wenn du dich dazu entscheidest, dich zu benehmen. | Open Subtitles | ستستعيد خاتمك النهاريّ حين تقرر التصرّف بسلوك حسن. |
| Ein guter Versuch, Marcel, aber ich habe deinen Tageslichtring nicht. | Open Subtitles | مجهود حسن يا (مارسل)، لكنّي لا أملك خاتمك النهاريّ. |
| Gia, sei ein Schatz und nimm deinen Tageslichtring ab. Nein! | Open Subtitles | -جيا)، كوني حبيبة وانزعي خاتمك النهاريّ) . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 