| Mein Dienstmädchen wird mit dir reisen, damit du auf der Reise Gesellschaft hast. | Open Subtitles | خادمتي ستُسافر معكِ لكي يكون لديكِ شخصاً تتحدثين معهُ في الرحلة |
| Mein Dienstmädchen gab mir ihre Kündigung vor unserer Abfahrt. | Open Subtitles | كيف تكون وقد إستقالت خادمتي فقط قبل أن نغادر؟ |
| Mein Dienstmädchen Jalina kam gestern Nacht nicht zurück. | Open Subtitles | خادمتي جالينا، فشلت في العودة الليلة الماضية بعد أن ذهبت لمشوار |
| Ihm gegenüber ist er ergeben, aber meine Zofe sagte, dass er sonst nicht so ist. | Open Subtitles | -إنه مذعن ومحترم أمامه تماماً ولكن خادمتي تخبرني أن القصة مختلفة تماماً وراء ظهره |
| meine Zofe verriet uns an die Prinzessin, die uns daraufhin verfolgte. | Open Subtitles | خانتنا خادمتي وذهبت للأميرة التي خططت بإصرار |
| Ja, nein, ich versüße meinem Hausmädchen gerade den Tag. Sie hat Geburtstag. Hä? | Open Subtitles | اجل، كلا كلا، انا احاول الترويح عن خادمتي فاليوم عيد ميلادها، ماذا؟ |
| Mein Mädchen benutzt meinen Vibrator. | Open Subtitles | اظن ان خادمتي تستخدم عضوي الإصطناعي الهزاز |
| Du bist nicht länger meine Dienerin oder an mich gebunden. | Open Subtitles | لم تعودي خادمتي أو أحد عبيدي |
| Mein Dienstmädchen schläft nebenan. | Open Subtitles | خادمتي تنام في الغرفة المجاورة |
| Erst meine Schwester, dann Mein Dienstmädchen! | Open Subtitles | أولاً أختي .. الآن خادمتي. |
| Das ist Mein Dienstmädchen. Ich bin ihr Boss! | Open Subtitles | هي خادمتي أنا رئيستها |
| Haben Sie Mein Dienstmädchen gevögelt? No hablo ingleses. | Open Subtitles | هل نكحت خادمتي ؟ |
| Nein, nein, sie ist nicht Mein Dienstmädchen. | Open Subtitles | لا , إنها ليست خادمتي |
| Mrs. Hughes, das ist Mein Dienstmädchen, Reed. | Open Subtitles | سيدة "هيوز"، هذهِ خادمتي "ريد" |
| Wir beide glauben, dass Mein Dienstmädchen Collins bald geht. | Open Subtitles | فكلينا لدينا شكوك أن خادمتي (كولينز) "في طريقها للخروج= تأتي بمعنى تحتضر" |
| Hier sind nur ich und meine Zofe. | Open Subtitles | إنها أنا و خادمتي فقط.. |
| Nur mein Verlangen, nicht meine Zofe zu verlieren. | Open Subtitles | فقط رغبتي بعدمِ فقدان خادمتي |
| Ich kenne Gwen. Sie ist meine Zofe, keine Zauberin. | Open Subtitles | اعرف ( جوين ) إنها خادمتي , ليست ساحرة |
| Der gleiche Major John Andre, dem jetzt mein Hausmädchen Abigail unterstellt ist. | Open Subtitles | و هو الرائد (جون أندريا) بنفسه الذي تحت إمرته خادمتي (أبيجيل) الآن |
| Nein, sie ist ein Mädchen. Sie ist nicht Mein Mädchen. | Open Subtitles | كلا، إنّها خادمة، ولكنها ليست خادمتي أنا |
| - Oh, nichts. - Magnolia ist meine Dienerin. | Open Subtitles | لا شيء ماغنوليا) خادمتي) |
| Meine arme Magd wird darin von einem Monster gehalten, das nicht geschlagen werden kann. | Open Subtitles | خادمتي المسكينة أسيرة عند الوحش ولا يمكنني التغلب عليه! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 