"خارجا مع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mit

Selbst wenn wir zum Abschlussball gegangen wären, mit wem hätten wir außer uns schon abgehangen?
حتى في حال ذهابنا للحفل الحقيقي من يريد ان يتمشى خارجا مع من يحب؟

In der High School machte Sie aus mit einer 50-jährigen Frau?
في المدرسة الثانوية التي كنت خارجا مع امرأة عمرها 50 عاما؟

Ich hab also mit Adrienne geknutscht und du mit Missy.
لذلك أنا جعلت خارجا مع ادريان، وجعل لكم مع ميسي.

Du kannst deine Frustrationen mit einem Hockeyschläger auslassen. Ja.
يمكنك أن تأخذ الإحباط خارجا مع عصا الهوكي

Ein Junge, der in die Vergangenheit reist und Zeit mit seiner Mutter verbringt.
الصبي الذي يعود في الوقت المناسب ويعلق خارجا مع والدته.

Warum hing er wohl mit einem Möchtegern wie mir ab?
لماذا تعتقد انه معلق خارجا مع المتمني مثلي؟

Ich suchte Pfeilspitzen mit meinem Metalldetektor.
كنت خارجا مع بلدي الكشف عن المعادن تبحث عن السهام.

Eines Abends gab es eine Schießerei mit den Bullen.
ليلة واحدة، حاول ضربه خارجا مع الشرطة

- Ich war mit ein paar Kumpels unterwegs.
ذهبت خارجا مع بعض الرفقاء. أين؟

Komm her, ich arrangiere ein Treffen mit Roberts.
- حسنا ، جيد! الحصول على أكثر من هنا الى نوع جيد وأنا سوف اجتماع خارجا مع روبرتس.

Mein Kollege wartet draußen mit Ihrem Gepäck.
مرافقي كيكويك ينتظر خارجا مع امتعتك

David, kannst du mit Theresa nach draußen gehen, während dein Onkel und ich mit diesen Männern sprechen?
"ديفيد" هل يمكنك البقاء خارجا مع "تيريزا"، بينما نتكلم أنا وخالك مع هؤلاء الرجال.

- Sie hatten was mit 'nem Leprakranken!
ماذا؟ قمت بها خارجا مع الأبرص .

Alle sind im Bett, aber Lady Mary ist noch mit Mr. Blake unterwegs.
الجميع نيام، لكن السيدة (ماري) لا تزال خارجا مع السيد (بليك).

Ich werde mit der Gang feiern.
حسنا، ليلة خارجا مع العصابة.

- 21:07 Uhr war ich mit Agent Danvers aus.
08: 07 - كنت خارجا مع العميل دانفرس