عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خارجٌ عن" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
außer
| Völlig außer Kontrolle, rennt im Kreis herum. | Open Subtitles | خارجٌ عن السيطرة ما ينفك يحيطنا بدوائر من الفوضى. |
| Mein Gott, ich bin außer Kontrolle! Hört mir zu. | Open Subtitles | يا للهول ، أنا خارجٌ عن السيطرة |
| Ryan hat recht. Cohn ist außer Kontrolle. | Open Subtitles | (رايان) على حقّ، (كوهين) خارجٌ عن السيطرة. |
| Agent Clarke sagte, er war besorgt, dass Agent Hardy wörtlich außer Kontrolle geriet. | Open Subtitles | العميل (كلارك) كان قلقاً من أن العميل (هاردي) "و أقتبس "خارجٌ عن السيطرة |