عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خارج البلده" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
nicht in der Stadt
-
ist verreist
| Ich bin Leutnant Miles. - Sie waren nicht in der Stadt? | Open Subtitles | انا الملازم مايلز هل كنت خارج البلده ؟ |
| Aber... ich bin froh, dass er nicht in der Stadt ist. | Open Subtitles | لكنني سعيده بشكل ما انه خارج البلده لاراحة عقله من التفكير، انت تعلم... المحاكمه؟ |
| - Du hast mir gesagt, er war nicht in der Stadt. | Open Subtitles | انت من اخبرني بأنه كان خارج البلده |
| Er ist nicht in der Stadt. | Open Subtitles | أنه خارج البلده |
| Er ist verreist. | Open Subtitles | -إنه خارج البلده |