"خارج المستشفى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• außerhalb des Krankenhauses
• aus dem Krankenhaus
• aus dem Spital schmuggeln

außerhalb des Krankenhauses kann er nicht atmen, innerhalb kann er es.
خارج المستشفى لا يمكنه التنفس داخل المستشفي يمكنه التنفس

Dasselbe Auto wurde auch außerhalb des Krankenhauses gesehen, wo die schwangere Frau ermordet wurde.
نفس السيارة تمت رؤيتها خارج المستشفى حيث قتلت الزوجة الحبلى

Keine Ärztin würde ihren Laborkittel außerhalb des Krankenhauses tragen.
لايوجد طبيبة سترتدي معطفها الأبيض خارج المستشفى

Wenn ich Sie nochmal mit ihr allein erwische, lasse ich Sie aus dem Krankenhaus werfen.
إذا وجدت وحيدا معها مرة أخرى سأرميك خارج المستشفى

Bist Du Dir sicher, dass sich jemand mit Zubkovs Verletzungen nicht einfach für ein paar Stunden aus dem Krankenhaus schleichen kann?
هل أنتى متأكده "أنه شخص لديه أصابه كـ"زوبكوف لا يمكن أن يكون قد تسلل خارج المستشفى لبضع ساعات فقط؟

Einen Toten aus dem Spital schmuggeln!
هربت رجل ميت خارج المستشفى

Und damit ich meine Arbeit erledigen kann, muss ich, wer ich bin, außerhalb des Krankenhauses lassen.
, و لكي أقوم بعملي أريد أن أترك من اكون خارج المستشفى . .

Ich weiß. Ich wollte mich außerhalb des Krankenhauses treffen.
أعلم، أردت اللقاء خارج المستشفى.

Sie wollen zum Marktplatz, außerhalb des Krankenhauses.
إنهم يتجهون للسوق خارج المستشفى.

Es ist gut, sie außerhalb des Krankenhauses zu sehen, Mr. Sloan.
جيد أن نراك خارج المستشفى يا سيد (سلون)

Warum sollte er sonst Walker Browning aus dem Krankenhaus entlassen und mir den Zugang zu seinem Bezirk untersagen, es sei denn er versucht, etwas vor mir zu verbergen?
لما عساه يخرج والكر براونينج خارج المستشفى و يحظرني من مقاطعته إلا إذا كان يحاول إخفاء شيئ ٍمني ؟

Kommen Sie gerade aus dem Krankenhaus?
هل مشيت خارج المستشفى ؟

Léna ist in der Nacht aus dem Krankenhaus abgehauen.
لقد تسللت (لينا) خارج المستشفى بالأمس؟