عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خارج تلك النافذة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
vor diesem Fenster
| Gut, wenn das wahr wäre, was Sie sagen, dann müsste vor diesem Fenster eine schwarze byzantinische Kirche mit einem 90 m hohen Turm mit goldenen Zwiebeln obendrauf stehen. | Open Subtitles | الأن أذا كنت ما تقوله حقيقى.. يجب أن يكون خارج تلك النافذة... كنيسة بيزنطية سوداء مَع إثنان ومائة قدم خمسون قمم مستدبّة... |
| Und zwar vor diesem Fenster. | Open Subtitles | رأيتك تقف خارج تلك النافذة |