| außerhalb der Arbeit waren sie unzertrennlich. | Open Subtitles | خارج نطاق العمل لقد فعلوا كل شيئا ليكونوا معا |
| Wir alle brauchen ein Leben außerhalb der Arbeit. | Open Subtitles | جميعنا يحتاج إلى حياة خارج نطاق العمل |
| Freundschaft und Bekanntschaft zwischen Richtern und Anwälten außerhalb der Arbeit. | Open Subtitles | صداقات ومعارف بين "القضاة" و "المحامين" خارج نطاق العمل |
| Sie kannten Sie auch außerhalb der Arbeit, ist das korrekt? | Open Subtitles | انسة (ماركيز) لم تكن مجرد زميلة عمل وانما كنت تعرفها خارج نطاق العمل,أ هذا صحيح؟ |
| außerhalb der Arbeit? Nein, eigentlich nicht. | Open Subtitles | ..خارج نطاق العمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 