| Und wenn ich alt bin, verkaufe ich meine Erfindungen, damit jeder zum Superhelden werden kann. | Open Subtitles | وعندما اكبر بالسن وشبعت من مرحي سوف ابيع اختراعاتي لكي يكون الجميع ابطال خارقون كل شخص يمكن ان يكون خارقا |
| Und wenn ich alt bin, verkaufe ich meine Erfindungen, damit jeder zum Superhelden werden kann. | Open Subtitles | وعندما اكبر بالسن وشبعت من مرحي سوف ابيع اختراعاتي لكي يكون الجميع ابطال خارقون كل شخص يمكن ان يكون خارقا |
| Das ist ein Comicheft, bei dem Superhelden die Bösen bekämpfen. | Open Subtitles | انه كتاب مصور حيث يقوم ابطال خارقون بمحاربة الجريمة وما الى ذلك. |
| Superhelden. Reiche, berühmte Superhelden. | Open Subtitles | أبطال خارقون، أبطال خارقون مشاهير وأغنياء |
| Atomistische Supermänner mit oktogonaIen Körpern... die blut saugen... | Open Subtitles | رجال خارقون ذريون بأجساد ثمانيّة الأضلاع يمصّون الدم من... |
| Wir sind Superhelden, nicht die verfickten Pfadpfinderinnen. | Open Subtitles | نحن أبطال خارقون و لسنا بفتيات كشافة سخيفات |
| Na hör mal, wir sind Superhelden. Was soll schon passieren? | Open Subtitles | من فضلك، نحن خارقون ماذا سوف يحدث لنا |
| Na hör mal, wir sind Superhelden. Was soll schon passieren? | Open Subtitles | من فضلك، نحن خارقون ماذا سوف يحدث لنا |
| Ich kann mich an keine Superhelden erinnern. | Open Subtitles | لا أذكر بأنه كان هناك أبطال خارقون |
| Und neuerdings nennen sie uns "Superhelden". | Open Subtitles | و حالياً نُعرف بأننا أبطال خارقون |
| Und neuerdings sind wir Superhelden. | Open Subtitles | وحالياً نُعرف بأننا أبطال خارقون |
| Mörder, Superhelden, in mein Zimmer einbrechen, mein Leben war ein Albtraum geworden, aus dem ich nicht aufwachte. | Open Subtitles | "جريمة قتل، وأبطال خارقون يقتحمون غرفتي." "أضحت حياتي كابوساً لا أستطيع الاستيقاظ منه." |
| Die Wunderzwillinge, TV Superhelden. | Open Subtitles | "توأم العجائب" أبطال خارقون من مسلسل تلفزيوني. |
| Morgan, wir sind keine Superhelden, wir sind keine Vigilanten. | Open Subtitles | مورجان" نحن لسنا أبطال خارقون" نحن لسنا حراس نحن فريق |
| Die, mit denen ich rumhänge, sind Superhelden. | Open Subtitles | الناس الذي أذهب معهم هم أبطال خارقون |
| Ich denke, das sollen die dummen Superhelden sein. | Open Subtitles | يفترض أنهم أبطال خارقون |
| Wir sind Superhelden. Was kann schon passieren? | Open Subtitles | نحن خارقون ماذا سيحدث ؟ |
| Wir sind Superhelden. Was kann schon passieren? | Open Subtitles | نحن خارقون ماذا سيحدث ؟ |
| Deine Strafe ist, dass deine Freunde nun ohne dich Superhelden spielen werden. | Open Subtitles | {\pos(195,230)\cH00FFFF\fs15}قاعدة سرية، ممنوع الدخول عقابك أن أصدقائك سوف يلعبون أبطال خارقون بدونك |
| Sie waren keine Supermänner. | Open Subtitles | لم يكونوا خارقون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 