"خاصةً في" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• besonders in
• Vor allem bei

Mit genügend Leidenschaft werden die Leute alles glauben, besonders in Zeiten wie diesen.
مع الشغف الكافي، سينشغل الناس بأيّ شيء خاصةً في الأوقات مثل هذه

besonders in Europa, aber auch bei uns, müssen wir das betrachten. CA: Sie sagen, dass vernünftige Menschen,
ولكن أعتقد أن هذا هو الشيء، خاصةً في أوروبا وبالنسبة إلينا أيضًا، نحتاجُ للنظر فيها.

Dir, Randall, dass du dich so gut um meine Tochter kümmerst, besonders in der jüngsten Zeit nach unserem Verlust.
علي إ عتنائك جيداً هكذا بابنتي خاصةً في الفترة الأخيرة, مع فجيعتنا

Gefahren lauern überall, besonders in fremden Gärten.
هناك أشياء مخيفة توجد تحتها خاصةً في الحدائق الأجنبية

Wir verlieren an Schwung, Vor allem bei den Kriegen.
إننا نفقد القوة الدافعة في كل مكان و خاصةً في الحروب

Aber die Leute reden, besonders in einer Kleinstadt.
ولكن الناس يتكلمون، خاصةً في مدينةٍ صغيرة

Es ist selten, besonders in ihrem Alter aber es kann passieren.
إنهُ نادِر، خاصةً في سِنِّك لكنهُ يحدُث

Vincent ist ein Mann von äußerst ansprechender Statur, besonders in seinem hautengen T-Shirt aus schwarzem Lycra.
مفضل، خاصةً في ملابسه السوداء.

Herzensangelegenheiten, besonders in unserem Job.
الأمور العاطفية، خاصةً في مهنتنا

- Ja, besonders in schweren Zeiten.
أجل ، خاصةً في ظل الأوقات العصيبة

besonders in Zeiten wie diesen.
خاصةً في أوقاتٍ كهذه.

Vor allem bei Regen.
لاتحبأنتعمل دائماً. خاصةً في المطر

Vor allem bei der Hitze.
خاصةً في هذا الحرّ