"خاصتك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• deine
• dein
• deinen
• Ihre
• deinem
• deiner
• Ihren
• Euer
• Ihrer
• Ihrem
• deines
• deins

Nun, Miles, sieht aus, als würdest du deine 3,2 Millionen nicht kriegen.
حسنا يامايلز.. يبدو أنك لن تستطيع أخذ 3.2 مليون دولار خاصتك

Auf diesem Rasen findet nun deine Abschlusszeremonie statt, bei der du deinen Doktortitel erhältst.
و الأن على نفس المرج حفل تخرج فيه تتسلمين أخيرا شهادة الدكتوراة خاصتك

Und außerdem, das einzige Ding, was mehr ausgestopft war als dein BH, war die Stimmen-Abgabebox.
بالاضافة الى ان الشيئ الوحيد المحشو اكثر من حمالة الصدر خاصتك هو صندوق الاقتراع

Du hast mir schon dein Flugzeug gegeben, für das Leben einer deiner Labor-Ratten.
لقد سلمتني الطائرة بالفعل مقابل حياة واحد من جرذان المعمل الصغيرة خاصتك

Ihre Internet-Aktivitäten den letzten zehn Jahren wird sorgfältig geprüft und katalogisiert lebhaften bis ins letzte Detail.
نشاط الإنترنت خاصتك على مدى العشر سنوات الماضية, تمّ استخراج البيانات وعمل فهرسة وبأدق التفاصيل

Und deinem Goldfisch baue ich ein Bassin!
و سأنشئ حوض سباحة خصيصاً من أجل سمك الزينة خاصتك

Ich habe einen der Jungs zu Nellis Bäckerei geschickt... um deine Linzer Torten zu besorgen!
لقد كان لدى احدى الفتيان يُسرع الى مخبر نيلز من اجل فطائر لينزر خاصتك

Ich fürchte, mein Vater verlässt sich zu sehr auf deine Maschinen.
أخشى أن والدي يائس للاعتقاد في آلات الحرب الأوروبية خاصتك

Wenn du ein Video deiner Garage Band hochlädst und es viel angeschaut wird, kannst du deine Gitarren verlieren, oder dein Haus.
اذا حملت فيديو عن فرقة الكراج خاصتك و بدأ الدخول اليه يتزايد بشكل كبير يمكن ان تخسر غيتاراتك او بيتك

Dem würden deine jungen Erbsen aus Paris bestimmt besser schmecken.
بل انه يفضل بالأحرى أن يأكل من البازلاء خاصتك

dein kleiner Notplan, ich weiß, dass du schon seit Längerem daran denkst.
هذه الخطة الإحتياطية خاصتك أعلم أنك تفكر بها منذ بعض الوقت

dein Rasierer. Wir reinigen einige der Schnitte am Kopf.
احضر موس الحلاقى خاصتك سنحاول تنظيف جروح الرأس

Wenn das olfaktorische Epithel anschwillt oder sich infiziert, kann dies deinen Geruchssinn einschränken, wie du vielleicht schon erlebt hast, als du krank warst.
إذا جرحت الظهارة الشمية أو أصيبت بعدوى فيمكن أن يعيق هذا حاسة الشم خاصتك وهو شيئ قد جربته أثناء مرضك.

Ich habe mir deinen Walkman nämlich doch geborgt!
انا في الحقيقة استعرت جهاز الكاسيت خاصتك

Aber Ihre Geschichte da im Internet... Ich will damit nichts zu tun haben.
لكن ذلك الشيء خاصتك على شبكة الإنترنت لا أريد أن أظهر فيه.

Aber sag deinem Anwalt, dass er die Scheidung vorbereiten kann.
ولكن ربما يتوجب أن تخبري المحامى خاصتك بتحضير أوراق الطلاق

Das ist keines deiner Rollenspiele mit Zauberer und Elfen, die vier Stunden dauern.
إنها ليست أحد ألعاب السحر والأقزام خاصتك والتي تتطلب أربع ساعات لإنهائها

Ich habe Ihnen doch gesagt, Sie sollen Ihren nicht schon so früh essen.
لقد حذرتك, لم يكن يجدر بك أن تهدر خاصتك في أول النهار

Euer Connectome ist wesentlich komplexer als jenes, weil Euer Gehirn über 100 Milliarden Nervenzellen und 10 000 mal mehr Verbindungen beinhaltet.
الشبكة العصبية خاصتك هي أكثر تعقيدا من ذلك، لأن المخ لديك يحتوي على 100 بليون خلية عصبية 10.000 ضعف عدد الوصلات.

Man braucht einen Verdienst für Stonefield. Und meiner ist größer als Ihrer.
انت بحاجة إلى دخل لتسير أمور ستونفيلد، وخاصتي اكبر من خاصتك.

Aber dann musste ich mich fragen, was wohl in Ihrem Monster-Safe sein könnte.
لكنه قادني للتفكير بما يمكن أن يكون بداخل هذه الخزنة الضخمة خاصتك

- Das ist deines auch, wenn du es willst.
كذلك خاصتك. أَعْني، إذا كان يَعْملُ لَديك

Suchen wir deins und brennen durch. Es ist hier irgendwo.
علينا إيجاد الدُب خاصتك وأخذ النقود التى به