| Ich sag dir... sobald wir etwas verkaufen, kaufe ich mir etwas eigenes. | Open Subtitles | اسمع مني حالما نقوم بعملية بيع سأقوم بشراء مكان خاص بي |
| Ich habe so viel Geld in mein Geschäft gesteckt. Brauche ich wirklich ein eigenes Haus? | Open Subtitles | وظفت مبلغاً كبيراً في عملي فهل أحتاج إلى منزل خاص بي فعلاً؟ |
| Ich hab so viel Geld in meine Firma investiert, muss ich da wirklich mein eigenes Haus haben? | Open Subtitles | وظفت مبلغاً كبيراً في عملي فهل أحتاج إلى منزل خاص بي فعلاً؟ |
| Ich bin die ganze Nacht rumgelaufen. Ich nehme mir eine eigene Wohnung. | Open Subtitles | كنت اتجول طوال الليل ، سوف احصل على مكان خاص بي |
| Okay, ich denke, ich bekomme eine Matratze, meine eigene Bude,... all das für so ein paar hundert Dollar. | Open Subtitles | حسناً، سأحصل على فراش وعلى منزل خاص بي سأدفع 200 دولار لقاء ذلك كله |
| CA: Einem Elektrozaun? RT: Ja, ich weiß, elektrische Zäune sind schon längst erfunden, aber ich will meinen eigenen haben. | TED | ريتشارد: أعلم أن السور المكهرب قد إخترع بالفعل ، لكن أريد أن أصنع واحد خاص بي. |
| Mir vorzustellen, dass ein Verehrer von mir hinter einem Stück billigen Hollywood-Mülls hinterherjagt. | Open Subtitles | كنت أعتقد أن العثور على عشيق خاص بي ملهي بعد ذلك الرخيص من قمامة هوليود |
| Ich gewöhne mich gerade an den Gedanken, mein eigenes Geschäft zu haben, und jetzt willst du, dass ich jemandes Chef bin? | Open Subtitles | أنا فقط بدأت بالتعود على فكرة إمتلاكي لمشروغ خاص بي والآن تريدينني أن أكون رئيسة عمل أحدهم؟ |
| Ich bin alt genug, um mir ein eigenes Haus zu kaufen... | Open Subtitles | ما دمت كبيراً بما يكفي لشراء منزل خاص بي |
| Ich muss mein eigenes Team aufstellen, öffentlich. | Open Subtitles | أنا بحاجة إلى تشكيل فريق خاص بي بشكل علني |
| Es wird mein erstes eigenes Zuhause sein. | Open Subtitles | أتعلم ، هذا سيكون أول منزل خاص بي |
| Ich machte meinen Abschluss in Wirtschaft und Statistik und wollte eines Tages mein eigenes Geschäft aufbauen, daraus ein großes Unternehmen machen, es an die Börse bringen, vielleicht die Fortune 500 schaffen. | Open Subtitles | حصلت علي درجة علمية في ادارة الاعمال و الاحصاء و كنت أُخطط لبدء عمل خاص بي في يوم من الأيام وأُنمّيه حتي يُصبح شركة كبيرة |
| Ich werde meinen Teil nutzen, um mein eigenes Growhaus zu starten. | Open Subtitles | سأستخدم حصتي في بناء بيت محمي خاص بي |
| Ja, ja, weil du hattest den "Flash", was großartig war, aber... ich wollte mein eigenes Ding machen, Abwechslung schaffen, so kam ich auf Zoomen. | Open Subtitles | أجل أجل لأنك كان لديك وميض ...الذي كان جيد لكن أنا أريد ان أفعل شىء خاص بي |
| Naja, das ist noch nicht alles, der, ähm, der Gärtnerei-Fernsehsender hat mich gefragt, ob ich meine eigene Show machen will. | Open Subtitles | وقناة الزراعة تريد أن اقدم برنامج خاص بي |
| Ich mache mir nichts aus dem Weltall, ich habe jetzt meine eigene weite Welt. | Open Subtitles | لا أهتم بالكون لدي عالم كبير خاص بي الآن |
| Ich denke, ich besorge mir meine eigene Wohnung und bleibe vielleicht noch ein wenig in deiner Nähe. | Open Subtitles | أعتقد أنني قد أحصُل على منزلٍ خاص بي. ربما أستَقرُ لبعض الوقت. |
| - Ich kann mir keine eigene Wohnung leisten. | Open Subtitles | لقد قررت الترشح ضدك للعمودية لا املك تكلفة الانتقال لمنزل خاص بي |
| In drei Jahren habe ich eine eigene Show und einen Mann, der mich liebt. | Open Subtitles | في ثلاث سنوات سأحصل على برنامج خاص بي و على رجل يحبني |
| "Er könnte berühmt sein und er könnte ein großes Haus kaufen, mit einem Hund und meinem eigenen Bett." | Open Subtitles | يمكن أن يكون مشهوراً ويمكنه شراء منزل كبير فيه كلب وسرير خاص بي |
| Immerhin bekomme ich einen eigenen Krankenhausflügel. | Open Subtitles | ربما يمكنني ان اساعدها فانا على وشك الحصول على جناح خاص بي في المستشفى |
| Der Claret stammt von mir selbst, abgefüllt 1735. | Open Subtitles | و النبيذ الفرنسي الأحمر خاص بي, عُبِئَت في 1735 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 