عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خاطئة واحدة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Eine falsche
-
einen falschen
| Eine falsche Bewegung und Euer Ritter hängt vor Euren Augen. | Open Subtitles | خطوة خاطئة واحدة و سيشنق فارسك أمام عينيك |
| Eine falsche Bewegung... und er wird Opfer seiner eigenen Schöpfung. | Open Subtitles | حركة خاطئة واحدة و يصبح ضحية لاختراعه |
| Aber dann machte ich einen falschen Pinselstrich, und es ist mir wieder entglitten. | Open Subtitles | لكن ضربة فرشاة خاطئة واحدة سلبت مني الانتصار مجدداً. |
| Wenn wir einen falschen Zug machen würden. | Open Subtitles | إذا قُمنا بحركة خاطئة واحدة |