عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خاطرتَ حياتَكَ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Euer Leben riskiert
| - Warum habt Ihr Euer Leben riskiert? - Das habe ich nicht. | Open Subtitles | لماذا خاطرتَ حياتَكَ لي؟ |
| Ihr habt Euer Leben riskiert. | Open Subtitles | لا، لا. خاطرتَ حياتَكَ لأخرى. |