عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خاطرت بحياتى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
mein Leben riskiert
| - Ich hab mein Leben riskiert. - Ich brauche den Buchhalter. | Open Subtitles | خاطرت بحياتى لأجلك اريد العثور على كاتب الحسابات |
| Ich habe für dieses verfluchte Schiff mein Leben riskiert. | Open Subtitles | لقد خاطرت بحياتى لأجل هذه المركبة اللعينة |
| Ich habe mein Leben riskiert. | Open Subtitles | . أنا خاطرت بحياتى |
| Tom, ich habe mein Leben riskiert um mein Amt wieder zu erlangen. | Open Subtitles | توم), أنا خاطرت بحياتى لأؤكد سُلطتى) |