عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خافتة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
schwache
-
dumpf
| Und Trümmer genug als schwache Erinnerungen übrig blieben, | Open Subtitles | لكن الحطام المتفرق, كافي لبقاء ذكريات خافتة... |
| Und Trümmer genug als schwache Erinnerungen übrig blieben, | Open Subtitles | لكن الحطام المتفرق, كافي لبقاء ذكريات خافتة... |
| Der REMD-Computer hat eine schwache Nachricht von MARS 1 erhalten. | Open Subtitles | كمبيوتر مركبة الامداد كان به رسالة... خافتة للغاية، وارسالها مشوش قادمة من قاعدة معسكر "المريخ1". |
| Okay, Herzgeräusche sind dumpf. | Open Subtitles | حسنا, أصوات القلب خافتة. |