"خالتي باولا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Tante Paula
• die Tante

Wir machen uns, Tante Paula will noch besucht werden.
علينا أن نذهب لنرى خالتي باولا قبل أن نرحل

Wie schön! Ich bringe dir die Sachen von Tante Paula. Ich wußte nicht, dass du eine Party machst.
لقد أحضرت أغراض خالتي باولا لم أكن أعلم أنك تقيمين حفلة

Und Tante Paula, was hat die gesagt, als sie dich da drauf gesehen hat?
و كيف تقبلت خالتي باولا الأمر؟

Tante Paula ist gestorben.
لقد ماتت خالتي باولا

Ich versteh' dich nicht, Raimunda. So wie dich die Tante liebte!
أنا لا أفهم يا ريموندا خالتي باولا كانت تحبك كثيرا

die Tante hat alles vorbereitet!
و خالتي باولا قبل أن تموت اختارت اللون الذي تريده لقبرها

Der Koffer von Tante Paula!
حقيبة خالتي باولا

Dass die Tante nicht allein war.
خالتي باولا لم تكن بمفردها