عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خالص الإحترام" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
allem Respekt
| Bei allem Respekt: Ich glaube, wir reden hier von 10 Millionen Dollar. | Open Subtitles | مع خالص الإحترام والتقدير،أعتقد أنّ اقتراحي هو 10 مليون دولار |
| Bei allem Respekt, im letzten Monat gab es 2 Fälle, bei denen junge Männer an Heroinüberdosen gestorben sind. | Open Subtitles | مع خالص الإحترام والتقدير، في الشهر الماضي وقعت حادثتين مأساويتين، لشابيّن من هذا المجتمع، قد لقيا حتفهما بسبب جرعة زائدة |
| Bei allem Respekt und bei aller Liebe. | Open Subtitles | مع خالص الإحترام |