عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خالقها" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Schöpfer
| Eine neue Art von Menschwesen würde mich als ihren Schöpfer und Ursprung preisen. | Open Subtitles | من شأن الأنواع الجديدة أن ترضى عني كما فعل خالقها |
| Eine Bibel. Damit sie vor dem Tod Frieden mit dem Schöpfer macht. | Open Subtitles | حتى تصنع السلام مع خالقها |
| - Bei ihrem Schöpfer. | Open Subtitles | -إنها مع خالقها . |