عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خالقهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ihres Schöpfers
| Indianer glauben, dass sie zum Vergnügen ihres Schöpfers spielen. | Open Subtitles | الأمريكيون الأصليون اعتقدوا أنهم يلعبون من أجل متعة خالقهم |
| Dann bringt er sie zurück in die liebevolle Umarmung ihres Schöpfers. | Open Subtitles | إنه يعيدهم إلى أحضان خالقهم الدافئة . |