| Das Vieh verendete, dass Wild verschwand, der Rübenkeller war lange vor dem Frühling leer. | Open Subtitles | أصبح قبو التخزين خاليًا قبل شهور من حلول الربيع إذًا ماذا؟ |
| Ich war bei dieser Adresse wegen Julian, alles war leer. | Open Subtitles | لقد تفقدت عنوان " جوليان " المكان كان خاليًا |
| Ohne die beiden Dicken ist der Schuppen zu leer. | Open Subtitles | سيكون المكان خاليًا دون هؤلاء السِمان. |
| Die Männer, die das Haus meiner Cousins ausraubten, hatten ein leeres Haus erwartet. | Open Subtitles | الرجل الذي سرق منزل أقاربي كان يتوقع المنزل خاليًا |
| Sophie, die Haushälterin, hatte ihr Bettruhe verordnet. Die Männer, die das Haus meiner Cousins ausraubten, hatten ein leeres Haus erwartet. | Open Subtitles | (صوفي) مرتبة المنزل أبقتها في الفراش الرجال الذين آتوا لسرقة منزل أقاربي كانوا يتوقعوا المنزل خاليًا |
| Der Punkt ist... ihr Haus steht leer. | Open Subtitles | بيت القصيد, أن مكانها لايزال خاليًا. |
| Du bearbeitest die Aufgaben und sollst "Ataraxie" definieren. Du kennst den Begriff, aber dein Kopf ist leer. | TED | وبينما تجيب بسهولة على الأسئلة، تتفاجأ بسؤال يطلب منك تعريف "أتاراكسيا". ورغم وثوقك بمرور التعريف عليك سابقًا، يبدو ذهنك خاليًا. |
| leer. | Open Subtitles | خاليًا من الرصاص |
| - Wir gehen rein, wenn sie leer ist. | Open Subtitles | {\pos(190,220)} -ندخل إليه حين يكون خاليًا . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 