عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خالِ اليدين" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
mit leeren Händen
| Ich muss feststellen, dass du mit leeren Händen aufgekreuzt bist. | Open Subtitles | يمكنني ارى بأنك اتيت خالِ اليدين |
| Ihr kehrtet mit leeren Händen von Long Island zurück. | Open Subtitles | لقد عدت من "لونغ آيلند خالِ اليدين |