"خامسة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• fünfte
• fünftes
• qui

Aber es gab noch eine fünfte Person,... ..die vermisst und nie gefunden wurde.
على أية حال ، كان هناك ضحية خامسة مفقودة و لم يعثر عليها أبدا

- Das bist du nicht. - Technisch gesehen bist du das fünfte Rad.
أنتى لست العجلة الثالثة تقنيا ، أنتى عجلة خامسة

Jede fünfte ist 'ne Leuchtspur, damit siehst du, was du triffst.
كل طلقة خامسة هي طلقة مشعلة لترى ماذا تصيب.

Es hat einen aktiven Schwanz, der als fünftes Bein dient und der zur Stabilität beiträgt.
لديه ذيل فعال يعمل كرجل خامسة وتساهم في التوازن

Ein fünftes, immer noch unidentifiziertes Opfer, wurde heute Nachmittag in Hoffmans Haus gefunden.
"ضحية خامسة لم يتم التعرف عليها بعد عُثر عليها داخل منزل (هوفمان)."

Wir müssen tun, was wir können, um sicher zu gehen, dass es keine fünfte geben wird.
فلنبذل قصارى جهدنا لئلا تُزهق نفس خامسة.

Und wir machten eine vierte und eine fünfte und eine sechste.
قمنا برحلة رابعة و خامسة و سادسة.

Das ist jetzt die vierte. Nun, finden wir heraus, was passiert, bevor es eine fünfte gibt.
لنكتشف ماذا يجري قبلما تكون هناك خامسة

Eine fünfte Gewalt, die wohl wild entschlossen ist, ihre Vorläufer zu vernichten.
ولاية خامسة تبدو محطمة

23. verweist auf Ziffer 6 ihrer Resolution 56/13 und ersucht den Generalsekretär, für März 2006 eine fünfte informelle Konsultationsrunde der Vertragsstaaten des Durchführungsübereinkommens zur Vorbereitung der Überprüfungskonferenz einzuberufen;
23 - تذكر بالفقرة 6 من القرار 56/13، وتطلب إلى الأمين العام أن يدعو إلى عقد جولة خامسة من المشاورات غير الرسمية للدول الأطراف في الاتفاق في آذار/مارس 2006، للقيام بالأعمال التحضيرية للمؤتمر الاستعراضي؛

Ein fünftes Stadium gibt es nicht.
لا يوجد مرحلة خامسة