"خانوا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• verraten
• betrogen
• verrieten

Aber ich werde endlich frei sein und Rache an jenem üben, der mich verraten hat.
ومع ذلك، لا أستطيع أخيرا إصلاح غضبي ضده الذين خانوا ه أنجبت لي.

Amerikaner, die den Russen Atomgeheimnisse und damit ihr Vaterland verraten haben.
ذهبوا للروس أسرار نووية كان الأميركيون انهم خانوا البلاد،

Sie haben den Schöpfer verraten.
هل نسيت كيف خانوا الخالق؟

Ihr habt die friedlichen Menschen hier betrogen.
لقد خانوا الشعب سلمي لهذا المكان.

Sie haben uns betrogen, ihr Land betrogen.
لقد خانونا ، خانوا وطننا

Und du verlangst, dass ich eben jene aufsuche, die meinen Großvater verrieten?
وها أنت تريدني أن أطلب المساعدة من الأشخاص الّذي خانوا جدّي

Henry und Catherine... haben das Bündnis verraten.
"هنرى" ،و "كاثرين". خانوا التحالف.

Sie haben die ukrainische Nation verraten.
لقد خانوا الأمة الأوكرانيّة

Du hast dein eigenes Volk verraten!
لقد خانوا النوع الخاص بك!

Die Umbers und die Karstarks haben den Norden verraten.
آل (آمبر) وآل (كارستارك) خانوا الشمال

verraten Angehörige.
خانوا دمائهم

Sie haben uns verraten.
خانوا لنا.

Wenn sie weg sind, machen wir deinen Vater stolz, befreien uns von den dreckigen Verrätern, die ihre eigenen Leute betrogen, und Hell's Kitchen wird wieder uns gehören!
وعندما نتخلص منهم، سنجعل أباك فخورا، ونتخلص من العملاء الفاسدين الذين خانوا جماعتهم ونمتلك (هيلز كيتشن) ثانيا

Sie betrogen Carson.
"لقد خانوا "كارسون

Und du verlangst, dass ich eben jene aufsuche die meinen Großvater verrieten.
أنت تطلبُ منّي التودّد لنفس القوم الذين خانوا جدّي

Die meinen Vater verrieten.
الّذين خانوا أبي

Kann sein, dass sie loyal sind, aber wie viele erhoben sich gegen die Boltons, als sie Eure Familie verrieten?
قد يكونوا موالين حقّاً.. و لكن ما عدد الذين انتفضوا في وجه آل (بولتون) عندما خانوا عائلتكِ؟