عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خاوية الوفاض" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
mit leeren Händen zurück
| Ich gebe Ihnen das Wochenende, aber wenn Sie am Montag Morgen mit leeren Händen zurück kommen, sind Sie raus. | Open Subtitles | لكن إذا عدت صباح الإثنين خاوية الوفاض فأنت مطرودة |
| Ich komme nie mit leeren Händen zurück. | Open Subtitles | أنا لا أتي أبدا خاوية الوفاض |