عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خاوية اليدين" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
mit leeren Händen
| Du willst dich mit leeren Händen wieder dort blicken lassen? Ja? | Open Subtitles | كيف سيشعرون إذا عدتي خاوية اليدين |
| Du gehst mit leeren Händen zu Freyja zurück. | Open Subtitles | ستذهبين إلى "فريا" خاوية اليدين |
| Wir wissen beide, dass wir nicht lange in Kentucky bleiben können, und ich will verdammt sein, wenn ich hier mit leeren Händen abhaue. | Open Subtitles | ونحن لن نبقى في.. (كنتاكي) طويلاُ، ولن أرحل خاوية اليدين... |