| ich habe dir etwas zu sagen, etwas, vor dem jeder andere hier Angst hat zu sagen. | Open Subtitles | عندي شي اقولة لك شي كل واحد كان خايف يقول |
| Ich hatte Angst, du hättest die Nachricht nicht bekommen. | Open Subtitles | انا كنت خايف انك ما فهمت الرساله |
| Jeder hat beim ersten Mal Angst. | Open Subtitles | ان الجميع يكون خايف في المرة الأولى |
| Hast du Angst, weil du mich vermissen wirst? | Open Subtitles | أنت خايف هاوحشك؟ |
| Los! Wovor haben Sie Angst? | Open Subtitles | دعْه يَذْهبُ أنت خايف من اية؟ |
| Du hast doch keine Angst vor Krankenhäusern, oder? | Open Subtitles | مالك خايف من المشافي مو هيك؟ |
| Ich weiß, ich habe auch Angst. | Open Subtitles | بعرف وانا خايف كمان |
| - Ich hab keine Angst vor ihr. | Open Subtitles | أنا لست خايف منها. |
| Nein, ich habe keine Angst. | Open Subtitles | لا مالي خايف |
| Ich habe Angst. | Open Subtitles | انا خايف |
| Ich habe Angst! | Open Subtitles | أنا خايف جدًا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 