"خايمي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Jaime

Unser Co-Hauptuntersuchungsleiter ist dieser Herr hier, Dr. Luis Jaime Castillo, Professor an der Katholischen Universität.
المدير المشارك لمجموعتنا البحثية هو الرجل الذي ترونه هنا، الدكتور لويس خايمي كاستيلو، بروفيسور في الجامعة الكاثوليكية.

Hier Inspektor Alfonso Calvo, begleitet von Jaime Pacheco.
الانتباه، هنا المفتش ألفونسو كالفو، يرافقه خايمي باتشيكو.

Ich sagte "Inspektor Alfonso Calvo und Inspektor Jaime Pacheco".
لا، قلت اثنين من المفتشين. المفتش ألفونسو كالفو والمفتش خايمي باتشيكو.

Weißt du, Jaime, ich schätze dich sehr.
خايمي. أنت صديقي، وأنا أقدر كثيرا،

- Beleidige mich nicht. Jaime ist schon drin und Pablo ist auf der Terrasse.
(خايمي)، بالداخل سلفاً (بابلو)، مازال في السطح

Ja? Señor Ulloa? Hier ist Inspektor Jaime Peña.
المتحدث هو (خايمي بينا)، أنا أتصل بك من المشرحة

Schon wieder. Fahr doch du! - Hände ans Lenkrad, Jaime!
شاهد أين أنت ذاهب، خايمي.

- Für mich auch, Jaime.
وبالنسبة لي، خايمي.

Natalie, Ihr Mann Jaime, gehörte er zu Pablos Sicarios?
(ناتالي) , خليلك (خايمي) كان مع عصابة (بابلو) ؟

Jaime Caruana, General Manager der BIZ und ehemaliger Gouverneur der Bank von Spanien, beantwortet beide Fragen mit ja. In Lima argumentierte er, der sogenannte „Trennungsgrundsatz“, wonach Geldstabilität und Finanzstabilität unterschiedlich zu behandeln seien und in der Zuständigkeit verschiedener Behörden liegen müssten, ergäbe keinen Sinn mehr.
يجيب خايمي كاروانا، المدير العام لبنك التسويات الدولية والمحافظ الأسبق لبنك أسبانيا على التساؤلين بأجل. ففي ليما، زعم كاروانا أن ما يسمى "مبدأ الفصل"، الذي يقضي بالتعامل مع كل من الاستقرار النقدي والاستقرار المالي على نحو مختلف وتكليف هيئتين مختلفتين بتناولهما، لم يعد منطقيا.

Keine Sorge, Jaime, ich fand es gut.
أنا، خايمي. لقد وجدت... أحب.

Jaime Marques.
خايمي ماركيز

Weißt du, wo Jaime ist?
أتعرفين مكان (خايمي) ؟

Ser Jaime.
سر خايمي.

Jaime!
(خايمي)

Jaime.
(خايمي.