عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خبأته" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
habe es versteckt
-
Du hast sie versteckt
| Ich habe es versteckt, weil ich nicht wollte, dass du es findest und Fragen stellst. | Open Subtitles | خبأته هناك لاني لم اريدك ان تجديه |
| Du hast sie versteckt und all die Jahre behalten? | Open Subtitles | خبأته وإحتفظت به طوال هذه السنوات؟ |
| Du hast sie versteckt, als du hierherkamst. | Open Subtitles | لقد خبأته عندما عدت |