"خبراً منه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• von ihm

Keine Ahnung, Boss. Seit gestern, 20 Uhr, habe ich nichts mehr von ihm gehört.
لا أعرف، أيها الزعيم، لم أسمع خبراً منه منذ الساعة الثامنة مساء البارحة

Evan, ich habe seit zwei Tagen nichts von ihm gehört.
إذن، إيفان لم أسمع أي خبراً منه مٌنذ يومين

Wenn du wieder von ihm hörst, sag ihm, er soll mich sofort anrufen.
حسناً، لو سمعت خبراً منه مُجدّداً، فقلْ له أن يتصل بي في الحال.

Also, was kann ich machen? Ruf seine Freunde an. Schau, ob einer von ihm gehört hat.
اتصل بأصدقائه، وانظر لو سمع أيّ أحد منهم خبراً منه مُؤخراً.

Er ist nach Amerika ausgewandert und, äh, ich hab seit Weihnachten nichts mehr von ihm gehört.
ذهب إلى (أمريكا) قبل عدة سنوات ولم أسمع خبراً منه منذ عيد الكريسماس تمنيت بطاقة فقط

Ist Morris auf dem Weg? Wir haben noch nichts von ihm gehört.
-لم نسمع خبراً منه بعد