| Oh, ich habe Dinge mit ansehen müssen... Ich schäme mich, darüber zu sprechen. | Open Subtitles | أوه،أنسة،هناك أشياء رَأيتُ بأنّني خجلانة ان اقولها ُ |
| Ich schäme mich ziemlich, wie ich dich abserviert haben, an dem Tag beim Badesee. | Open Subtitles | أنا خجلانة حقاً من توقحي معكَ، بذلك اليوم عند بركة السباحة. |
| Aber ich habe mich geirrt. Und ich schäme mich. | Open Subtitles | لقد كانَ خطأً و أنا خجلانة من نفسي |
| Du solltest dich was schämen. Und jetzt geh in dein Zimmer. | Open Subtitles | يجب ان تكوني خجلانة من نفسك الان اذهبي الى غرفتك |
| schämen solltest du dich! | Open Subtitles | يجب عليك ان تكوني خجلانة من نفسك |
| Myrtle Mae Simmons, ich schäme mich für dich! | Open Subtitles | "ميرتيـل مـاى سيمونـس" أنا خجلانة منكِ |
| Ich schäme mich so. | Open Subtitles | أنا خجلانة جداً. |
| Ich schäme mich so. | Open Subtitles | أنا خجلانة جدا |
| Ich habe mein eigenes Geld verdient. Und habe mich noch nie für meinen Job schämen müssen. | Open Subtitles | وأنا أتقاضى من ذلك ولست خجلانة من ذلك |
| Du würdest dich für mich schämen. | Open Subtitles | ستكونين خجلانة أمامهم بسببي |
| Du solltest dich schämen! | Open Subtitles | يجب أن تكوني خجلانة من نفسكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 