عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خجل من نفسي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
schäme mich
| Ihr alle, ich schäme mich dass ich dachte ihr wärt meine Freunde. Eh. | Open Subtitles | انا خجل من نفسي لأني دعوتكم يوماً ما اصدقائي |
| Ich schäme mich. | Open Subtitles | اوه ، انا خجل من نفسي. |
| "lch schäme mich meiner. | Open Subtitles | أنا خجل من نفسي |
| Ich schäme mich meiner selbst. | Open Subtitles | انا جدا خجل من نفسي |
| Ich schäme mich. | Open Subtitles | أنا خجل من نفسي. |