عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خجول جداً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
zu schüchtern
-
sehr schüchtern
| Okay, also wir trafen uns in der Highschool, du warst verliebt in mich, aber warst zu schüchtern wegen deines Gewichtproblems. | Open Subtitles | حسناً , لقد تقابلنا في المرسة الثانوية لقد كنت معجباً بي لكنك كنت خجول جداً بسبب مُشكلة وزنك الزائد |
| "Ich bin zu schüchtern, ihn anzusehen." | Open Subtitles | خجول جداً لأنْ تحدق |
| Dafür bin ich zu schüchtern. | Open Subtitles | أنا خجول جداً |
| Sie ist sehr schüchtern. | Open Subtitles | و هو خجول جداً و منكمش على نفسه |
| Er ist sehr schüchtern. | Open Subtitles | . إنه خجول جداً |