عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خجول فحسب" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
nur schüchtern
| Er ist nur schüchtern, aber ich würde auf ihn wetten. | Open Subtitles | إنه طفل خجول فحسب. في الواقع ، أنا أرغب بالمراهنة عليه. |
| Wie sich herausstellte, war er nur schüchtern. | Open Subtitles | -فاتضح أنه خجول فحسب |
| Vielleicht ist er nur schüchtern. | Open Subtitles | ربما خجول فحسب |