| Du versuchst doch nur, mich zu betrügen. | Open Subtitles | لا، لا، أنت فقط تواصل خداعك لي. |
| Er hat schon einmal versucht, Sie zu betrügen. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic} لقد حاول خداعك مرّة من قبل. اليس كذلك؟ |
| Nicht ganz, aber genug, dass es dich quält. Dass du glaubst, betrogen worden zu sein. | Open Subtitles | ليست كلها ولكن ما يكفي كي يدفعك للشعور أنه تم خداعك. |
| Ich möchte nicht, dass Sie sich betrogen fühlen. | Open Subtitles | لا أريدك أن تشعر أنه يتم خداعك. |
| Es tut mir Leid, Sie getäuscht zu haben, aber glauben Sie mir, es diente einer guten Sache, und ich übernehme die volle Verantwortung. | Open Subtitles | سيدى الرئيس, أنا آسف على خداعك لكننى أؤكد لك أنه كان خداعاً حميداً وسأنال المسؤولية كاملة عن أفعالى |
| Der will dich reinlegen. | Open Subtitles | .إنها لا يساوي ذلك، يا رجل. إنه يحاول خداعك |
| Seitdem du nach Haven zurückgekommen bist, habe ich immer wieder mitgeholfen, dich zu täuschen. | Open Subtitles | . " في كل مرة تعودين فيها الي " هافين . لقد ساعدت فيها علي خداعك |
| Tut mir Leid, dass ich dich täuschen musste. | Open Subtitles | أنا آسف كان عليّ خداعك |
| "Kris, es ist furchtbar. Ich musste dich betrügen. | Open Subtitles | "(كريس)، من المزعج أننى قد اضطررت إلى خداعك" |
| Ich wollte Sie nicht betrügen. | Open Subtitles | لم أكن أريد خداعك. |
| Belohne ihn, damit kein Feind betrügen kann. | Open Subtitles | حتى لا تمكن اي عدو مِن خداعك |
| Du... du warst nicht betrogen worden. Das war echt. | Open Subtitles | انت لم يتم خداعك ذلك كان حقيقيا |
| - Du wurdest betrogen. | Open Subtitles | ؟ -لقد تم خداعك |
| Ihr wurdet getäuscht. Von diesem Mann. | Open Subtitles | لقد تم خداعك من قِبل هذا الرجل. |
| Jemand hat mich reingelegt und getäuscht, genauso wie Ihr jetzt getäuscht werdet. | Open Subtitles | كما تم خداعك الان |
| Ich würde Sie ja bitten, mich zu kratzen, aber dann glauben Sie, dass ich Sie reinlegen will. | Open Subtitles | كنت سأطلب منك ،أن تحك لي المكان لكن لا شك في أنك ستظن بأنني أحاول خداعك |
| Bitte, ich bin persönlich hergekommen, weil ich Sie nicht wieder reinlegen möchte. | Open Subtitles | رجاءً، أتيت إلى هنا شخصياً لأنني لا أريد خداعك مجدداً |
| Sie lügt, weil ich recht habe. Sie versucht, dich zu täuschen. | Open Subtitles | هي تكذب ﻷنني محق هي تحاول خداعك |
| Denn je mehr Sie zu sehen glauben, desto einfacher sind Sie zu täuschen. | Open Subtitles | "لأنّك كلّما ظننت أنّك ترى، سهُل خداعك" |
| Sie kann dich täuschen. | Open Subtitles | - هي يمكنهـــا خداعك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 