"خداعه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• leicht
• manipulieren
• ihn reinlegen

Das ist mein Geschäft. Ich werde nicht leicht zum Narren gehalten, das sage ich Ihnen.
وأود القول اننى لست بالرجل الذى يسهل خداعه

Du bist ein so arroganter kleiner Bengel, hast so ein hohes Anspruchsdenken, bist so blutrünstig und so leicht zu manipulieren.
أنت مجر صبي صغير متعجرف، متعطش للسلطة، ومتعطش للدماء من السهل خداعه.

Gibt es jemanden, den Sie nicht manipulieren oder verführen konnten?
هل هنالك أي رجل لم تستطيعي التلاعب به أو خداعه أو جذبه؟

Du korrigierst die Fehler von anderen, auch wenn du sie manipulieren musst.
يا لك من بطل دائماً تصحح الأوضاع من يهتم بمن عليك خداعه

Darum hast du vielleicht gedacht, du kannst ihn reinlegen.
ربما لهذا السبب اخترت أن تحاول خداعه

Ich habe dich reingelegt. Ich kann auch ihn reinlegen.
-أخبرتُكِ بإمكاني خداعه

Unser Musterdetektor, der sich anscheinend im anterioren cingulären Cortex befindet -- das ist unser kleiner Detektor hier -- lässt sich leicht hereinlegen, und das ist das Problem.
أترون، جهازنا للكشف عن الانماط، الذي يبدو انه موجود في القشرة الحزامية الامامية انه جهاز الكشف لدينا هناك يمكن خداعه بسهولة، وهنا تكمن المشكلة

Wie leicht er auf sie hereingefallen ist.
يالسهولة خداعه بالحيل التي تقوم بها

Dieser Sohn, sein Name ist Edmund Sparkler, ist leicht zu beeindrucken, ja sogar zu beeinflussen.
هذا الابن اسمه "إدموند سباركلر" ، عاطفي جدا ويمكن خداعه بسهوله.

Du bist eine leicht zu verblüffende Person.
أنت شخص يتم خداعه بسهولة.