عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خدشتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
zerkratzt
| Du hast mein schönes glattes Eis zerkratzt. | Open Subtitles | انظري، لقد خدشتي جليدي الناعم. |
| Du hast meine "Miles Davis" zerkratzt. | Open Subtitles | لقد خدشتي اسطوانة ميلز دافيز الخاصة بي |
| Du hast das Leder zerkratzt! | Open Subtitles | ! لقد خدشتي الجلد |