| Wenn die hinterlassene Nachricht nur ein weiterer Trick war, damit ich herkomme... | Open Subtitles | إذا كانت الرسالة التي تركتها لي خدعة أخرى لإحضاري لهنا.. |
| ein weiterer Trick. | Open Subtitles | . هذه خدعة أخرى |
| Es ist bloß ein weiterer Trick. | Open Subtitles | هذا هو مجرد خدعة أخرى. |
| Ich dachte, es sei ein neuer Trick, um den Kontakt wieder herzustellen. | Open Subtitles | لقد ظننت بأنها خدعة أخرى لإعادة العلاقة معي من جديد |
| ein neuer Trick? | Open Subtitles | خدعة أخرى يا هارولد |
| Wenn das wieder ein Trick ist, werde ich dir jede deiner schönen, kleinen Feder einzeln ausreißen. | Open Subtitles | إذا كانت هذه خدعة أخرى سوف أقتلع كل ريشة منكِ |
| Schon wieder ein Trick, um an unsere Technologien zu kommen. Nein. | Open Subtitles | هذه خدعة أخرى لمعرفة تقنيتنا |
| Also hätte ich noch mal einen Vorschlag für einen Ausflug und, und die Ärzte würden zustimmen, würden Sie mitkommen? | Open Subtitles | لذا إذا كان يمكنني خلق خدعة أخرى سيوافق الأطباء عليها |
| Es ist ein weiterer Trick. | Open Subtitles | هذا هو خدعة أخرى. |
| - wieder ein Trick. | Open Subtitles | - خدعة أخرى - لا لا |
| Ist das wieder ein Trick, V? | Open Subtitles | -هل هذه خدعة أخرى يا (في) ؟ |
| Also hätte ich noch mal einen Vorschlag für einen Ausflug und, und die Ärzte würden zustimmen, würden Sie mitkommen? | Open Subtitles | لذا إذا كان يمكنني خلق خدعة أخرى سيوافق الأطباء عليها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 