"خدعة أم حلوى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Süßes oder Saures
• Süßes-oder-Saures
• sonst gibt's Saures

- Nein, mein Herr, nein,... ich nahm den Schreibtischstuhl meines Vaters und befestigte einen Speak Spell daran... und ließ mich von meiner Schwester durch den Block schieben und "Süßes oder Saures!" spielen.
لا ، سيدي ، لا لقد أخذت مقعد مكتب أبي و ركّبت له سماعة وميكرفون وجعلت أختي تدفعني عبر الحي من أجل خدعة أم حلوى

Wart ihr immer bei "Süßes oder Saures!" zusammen?
هل أنتم دوماً تخرجون للعب خدعة أم حلوى معاً ؟

Ja, ich erinnere mich an dieses Kind an Halloween, das "Süßes oder Saures" sagte, und Dad: "Smith oder Wesson."
نعم أنا أعلم أتذكر في عيد القديسين أتذكر طفل جاء عند الباب و قال خدعة أم حلوى و قال أبي مسدس سميث أو ويسون ؟

Süßes oder Saures für UNICEF?
.... خدعة أم حلوى لأجل يونيسيف

Dein Sohn wartet schon ewig, endlich Süßes-oder-Saures zu machen.
ابنكِ ينتظركِ منذ 4 ملايين سنة "للمرور على المنازل وقول "خدعة أم حلوى

Süßes, sonst gibt's Saures! REESE:
يا أهل المنزل، خدعة أم حلوى

- Süßes oder Saures!
! خدعة أم حلوى!

Süßes oder Saures, du bist tot
...خدعة أم حلوى أنت ميت

Süßes oder Saures.
خدعة أم حلوى

Süßes oder Saures!
خدعة أم حلوى

- Süßes oder Saures!
خدعة أم حلوى

- Süßes oder Saures! - Süßes oder Saures!
خدعة أم حلوى

Kann sie mit mir auf Süßes-oder-Saures gehen?
هل يُمكنه إصطحابي إلى " خدعة أم حلوى " ؟

Süßes, sonst gibt's Saures!
! خدعة أم حلوى!