عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خدعة أو حلوى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Süßes oder Saures
-
Süßes sonst gibt's Saures
| Nicht ein "Süßes oder Saures" dieses Jahr. | Open Subtitles | . ولا خدعة أو حلوى هذه السنة |
| Süßes oder Saures. | Open Subtitles | خدعة أو حلوى |
| Süßes oder Saures! | Open Subtitles | خدعة أو حلوى |
| Süßes sonst gibt's Saures! | Open Subtitles | ! .. خدعة أو حلوى |
| Süßes sonst gibt's Saures! | Open Subtitles | ! .. خدعة أو حلوى |
| Süßes oder Saures! Katie. | Open Subtitles | خدعة أو حلوى! |