"خدعة قديمة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ein alter
• Alter Trick
• einen alten Trick

OK, das ist ein alter Profitrick, damit du disqualifiziert wirst.
انها خدعة قديمة ليُسَبِّب طردك من المباراة

Das ist ein alter Rummelgag. So wie Schnepfenjagen.
إنها خدعة قديمة لعاملي الملاهِ، مثل البحث عن طائر الشنقب.

Eine Spur aus Knöpfen. Muss ein alter Fischkauer-Trick sein.
ترك الأزرار لتتبع الأثر لا بد أنها خدعة قديمة

Alter Trick. Erschieße einen der deinen, um zu zeigen, du gehörst nicht zu ihnen.
انها خدعة قديمة , إقتل واحد من زملائك لتظهر انك لست واحد منهم

Das ist keine Magie, nur ein alter Trick, den mir meine Großmutter beigebracht hat.
ليس سحرًا، بل خدعة قديمة علّمتني إيّاها جدّتي.

Nun, es gibt einen alten Trick, den ich immer nutzte, wenn ein altes Flugzeug nicht starten wollte.
هل يمكنك فحسب مساعدتى فى تشغيل السيارة؟ كان هناك خدعة قديمة أستخدمها

Wir benutzen Spiegel, einen alten Trick und einen alten Freund.
سنستخدم المرايا خدعة قديمة وصديق قديم

Nein, das ist ein alter Trick der Kautionsagenten.
لا، ليس أمراً تعلّمته في السجن إنّها خدعة قديمة لإيصال الاستدعاءات

Dann sprachen Sie weiter. ein alter Trick.
انها خدعة قديمة ربما قد قمت بهذا

So, das ist besser. ein alter Trick eines alten Freundes.
هكذا، هذا أفضل خدعة قديمة من صديق قديم

ein alter Trick von Buster, für den Notfall.
خدعة قديمة اعتدت فعلها في حالة الطوارئ

Das ist ein alter SEAL-Trick, weißt du.
أتعلم,أنها خدعة قديمة للـ"مارينز"

Es ist ein alter Trick, Camille, kein besonders cleverer.
إنّها خدعة قديمة يا (كاميل)، وليست بارعة تحديدًا.