"خدعة متقنة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ein netter Trick
• ein toller Trick

- Das wäre ein netter Trick, uns verhaften zu lassen.
تلك ستكون خدعة متقنة أن يتم القبض علينا

- Das war ein netter Trick.
-كانت تلك خدعة متقنة .

Aber nur meine eigene zu entfernen, das wäre ein toller Trick gewesen.
لكن ازالة حمضي فقط هذه ستكون خدعة متقنة

Das wäre ja ein toller Trick.
لكانت تلك خدعة متقنة.

- Das ist ein toller Trick.
هذه خدعة متقنة