| Stimmt. Ich hab dich Reingelegt. Ich war hinterlistig und gemein. | Open Subtitles | ذلك صحيح خدعتك لقد كان أمر مخادع ومقرف وخسيس. |
| Aaaah! Reingelegt! | Open Subtitles | وزواجه من ابنة عمه التي جاءت لتوها جوا من باكستان خدعتك |
| Als ich dich zu Beginn zum ersten Mal damit Reingelegt habe, habe ich nur an mich gedacht. | Open Subtitles | عندما خدعتك للدخول إلى هذه السفينة أول مرة كنت أفكر في ذاتي فقط |
| dein Trick mit dem Zoff von Cameron und Foreman hat jemandem imponiert. | Open Subtitles | يبدو أن خدعتك بشأن الشجار بين دكتورة (كاميرون) و دكتور (فورمان) أبهرت أحدهم |
| Wenden wir deinen Trick an. | Open Subtitles | سنستعمل خدعتك تلك |
| Er hat Sie getäuscht, O'Neill, so wie ich Sie alle jahrelang täuschte, als ich vorgab, den Tauri zu dienen. | Open Subtitles | -لقد خدعك يا اونيل. -كما خدعتك انا كل هذه السنين بايهامك اني اعمل في خدمة التاوري. |
| Es tut mir leid, dass ich dich hereingelegt habe. Ich war nicht hinter dir her. | Open Subtitles | انظري، آسفة أنّي خدعتك لم أكُن أسعى لإنزال الضرر بك. |
| Reingelegt, du Pisser! Du hättest dein Gesicht sehen sollen! - Du Wichser! | Open Subtitles | خدعتك يا أحمق كان يجب أن ترى وجهك |
| Das ist kompakt. Spart Gepäck. Reingelegt! | Open Subtitles | إنه محكم يوفر على الامتعه، لقد خدعتك |
| (LACHT) Ich hab dich genauso Reingelegt | Open Subtitles | اعتقد انني خدعتك مثل الجميع ايضا |
| Ich gestehe, ich habe dich Reingelegt. | Open Subtitles | ..انا اعترف لقد خدعتك |
| Nein, kapierst du nicht, dass sie dich Reingelegt hat? | Open Subtitles | - لا ألا ترى انها خدعتك كليا ؟ |
| Reingelegt, Sohn! | Open Subtitles | لقد خدعتك يا بنى |
| Jessica hat Sie mit Jessica Reingelegt. | Open Subtitles | جاسيكا خدعتك بجاسيكا |
| - Du hast mich Reingelegt! | Open Subtitles | -لقد خدعتنى -لقد خدعتك يا بنى |
| Ich hab dich abwaschen und draußen sitzen lassen. | Open Subtitles | ماذا فعلت لك؟ خدعتك لتغسل الأطباق جعلتك تجلس على السلالم |
| Daddy, zeig uns deinen Trick! | Open Subtitles | ! أبي ، أبي ، دعنا نشاهد خدعتك |
| Ich habe Sie getäuscht. | Open Subtitles | - لقد لقد خدعتك. |
| Ich habe dich hereingelegt, ja zu sagen. | Open Subtitles | خدعتك لتقول نعم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 