"خدعتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Täuschung
• Trick

Ich habe aus ihrer Täuschung meine Täuschung gemacht.
قمت بتحويل خدعتهم، إلى خدعتي الخاصة

Falls sich Ihre Absichten durch meine Täuschung ändern sollten, das könnte sein...
بالطبع، إذا كانت خدعتي قد غيرت رغبتِك

Und hier, meine Liebe, ist meine am meisten gefeierte Täuschung:
،و هنا يا عزيزتي : خدعتي الشهيرة

Sehr verehrte Damen und Herren, mein 1. Trick des Abends ist mit einem nicht unerheblichen Risiko behaftet.
سيداتي سادتي خدعتي الأولى تنطلي على مخاطرة

Ich gebe demjenigen $ 100, der meinen Trick durchschaut.
وسأعطي 100 دولارًا لأيّ أحد يكشف خدعتي هذه

Falls sich Ihre Absichten durch diese Täuschung ändern sollten und wenn Sie gar nicht einverstanden sind...
إذا كانت خدعتي قد غيرت رغبتك إذا لم ترضي ... .

Mein letzter Betrug, mein finaler Trick, war, mich wirklich... in den Kerl zu verwandeln, in den sie sich verliebt hatte.
خدعتي النهائية، حيلتي الأخيرة كانت في الحقيقة ستكون هي التحول إلى الشخص الذي يقع في حبها

Wenn du mit der Party meinen genialen Trick meinst, um an ihre DNA zu gelangen, dann, ja, du liegst richtig.
إن قصدت بالحفل خدعتي العبقرية لتحصيل بصمتها الوراثية، فأنت محقّ.

Wie ich meinen ersten Trick versuchte, sah das so aus. Ich schaffte noch nicht einmal den einfachsten Trick, aber das war normal für mich, weil ich ungeschickt war und ich hasste Sport.
عندما حاولت ابتكار خدعتي الأولى كانت تشبه شيئاً كهذا لم أتمكن حينها من القيام بأبسط خدعة و لكن هذا طبيعي جداً بالنسبة لي، لأنني لم أكن حاذقاً وكنت أكره جميع الألعاب الرياضية

Mit dem ersten Trick mach ich gleich mal was Hübsches für dich, Söhnchen.
خدعتي الأولى سأصنع شيئاً لك ..

Was sollte ich bei meinem nächsten Trick machen?
ماذا افعله في خدعتي القادمة .. ؟