| Ich schaue doch nur. - Ich kenne all deine Tricks. | Open Subtitles | غير صحيح، فإنّي أراقبك منذ عام، وأعرف كلّ خدعك الصغيرة |
| Die Taktik ändern, meinen Namen verwenden, deine Frau erwähnen, früher bin ich auf alle deine Tricks reingefallen. | Open Subtitles | أنت تجرني في التراب. تغيير التكتيك، إستعمال إسمي، ذكر إسم زوجتك.. كنتُ أقع فريسة لكل خدعك. |
| Descartes fragte sich, ob man den Gedanken widerlegen kann, dass es einem genialen bösen Dämon durch einen Trick gelang, uns Glauben zu machen, die Realität sei echt. | TED | يسأل ديكارت إن كان بإمكانك أن تدحض فكرة أنّ شيطانًا عبقريًا شريرًا قد خدعك لتصدّق أنّ الواقع حقيقيّ. |
| Da hat Sie der Bürgermeister beschissen, weil ich weiß, dass das im Budget vorgesehen war. | Open Subtitles | حسنا ، المحافظ خدعك ، لأني أعلم أن تلك الأموال كانت ضمن الميزانية |
| Dein Scheck war nicht gedeckt Der, der dir den gab, hat dich reingelegt. | Open Subtitles | الشيك الذي أحضرته بدون رصيد لقد خدعك الرجل الذي أحضرته منه |
| Michael, spiel nur die Oldies. | Open Subtitles | (مايكل) - ماذا ؟ - مارس فقط خدعك القديمة الليلة |
| Er hat dich zum Narren gemacht, Claire. | Open Subtitles | لقد خدعك يا ـ كلير ـ |
| Er wird nie auf deine Tricks reinfallen! | Open Subtitles | لن يصدّق خدعك أبدًا. |
| Du hättest mir nicht all deine Tricks beibringen sollen. | Open Subtitles | ما كان يجدر بك أنْ تعلّمني كلّ خدعك يا (رامبل) |
| Nur funktionieren deine Tricks da nicht! | Open Subtitles | لا تقوم بفعل خدعك القديمة يا (لايتنج). |
| Ich kenne deine Tricks. | Open Subtitles | أعرف خدعك |
| Wenn du Zauberer bist, zeig einen Trick. | Open Subtitles | انته سحرى جدا دعنا نرى بعض خدعك حسنا أمسكى عصاى أريد خدعه |
| Das lag nicht in Ihrer Macht, sodass Sie Ihren Trick nicht manipulieren konnten. | Open Subtitles | وكان ذلك وراء تحكمك اذا, لم يمكنك اللعب بالمزيد من خدعك |
| Ist es nicht möglich, dass Dr. Cox dich durch einen Trick motiviert hat? | Open Subtitles | إسمع, أليس من الممكن أن يكون الطبيب (كوكس) قد خدعك, لتحفيزك فقط؟ |
| Er hat Sie getäuscht, O'Neill, so wie ich Sie alle jahrelang täuschte, als ich vorgab, den Tauri zu dienen. | Open Subtitles | -لقد خدعك يا اونيل. -كما خدعتك انا كل هذه السنين بايهامك اني اعمل في خدمة التاوري. |
| Und er hat Sie reingelegt. | Open Subtitles | وقد خدعك انت ايضا |
| Also willst du sagen, der Affe hat dich dazu gebracht, ihm deine Brieftasche zu geben? | Open Subtitles | إذاً ما تقصده أن القرد خدعك ليحصل على محفظة نقودك؟ |
| Das ist peinlich, er hat dich geradewegs zum einknicken geblufft. | Open Subtitles | هذا مٌحرج، لقد خدعك وتحايل عليك حتى إنحنيت |
| Nur die Oldies, hm? | Open Subtitles | فقط خدعك القديمة |
| Er hält dich zum Narren. | Open Subtitles | لقد خدعك |
| Wirst du jetzt die ganze Nacht weinen, weil der fiese Onkel Larry dich reingelegt hat? | Open Subtitles | ثم ستبكي لان العم "لاري" قد خدعك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 