| Amigo, man hat uns reingelegt. Verschwinden wir von hier. | Open Subtitles | صديقى , لقد خدعنا هيا بنا نخرج من هنا بحق الجحيم. |
| Der Anbieter hat uns gegen einen anderen Käufer ausgespielt. | Open Subtitles | البائع خدعنا. احضر مزايداً آخر مزايد آخر؟ |
| Enzo hat uns verarscht. - "Bleiben wir Freunde, ok?". Nein. | Open Subtitles | عليك التحدث للجميع "إنزو " خدعنا طوال الوقت |
| Er hat uns verarscht. | Open Subtitles | يبدوا انة خدعنا ايها القائد |
| Er hat uns reingelegt. Er hat sich bei mir eingeschmeichelt... damit er dich beobachten kann. | Open Subtitles | إستيقظي عزيزتي السيد مالون خدعنا |
| Ja, aber sie wissen nicht, dass wir wissen, dass sie unsere Tricks kennen. | Open Subtitles | و لكنهم لا يعرفون بأننا نعرف, بأنهم يعلمون كل خدعنا |
| Der Major ist weg. Er hat uns ausgetrickst. | Open Subtitles | لقد ذهب.الرائد ذهب لقد خدعنا |
| Ihr verschwendet eure Zeit. Wir wurden hereingelegt. | Open Subtitles | . أنت تهدر وقتك . نحن خدعنا |
| Diese miese Ratte hat uns schon wieder gelinkt! | Open Subtitles | ذلك الرجل المريض ابن العاهرة خدعنا مرة اخرى |
| Er hat uns alle hinters Licht geführt, den Senator eingeschlossen. | Open Subtitles | يبدو بأننا جميعاً، بما فينا السيناتور قد خدعنا من جانبه |
| Salazar hat uns gesehen. Rote Limousine., ein neueres Modell. Fährt Richtung Commerce. | Open Subtitles | سالازار خدعنا سيدان حمراء موديل قديم متجهة لمنطقة كوميرس |
| Und er nennt sich selbst einen Patrioten. Die ganze Zeit, hatte ich einen Verräter in meinem eigenen Haus. Er hat uns alle getäuscht. | Open Subtitles | يدعو نفسه بالمحبّ للوطن بينما طوال الوقت كان لديّ خائن في منزلي ، لقد خدعنا جميعاً |
| Homeland weiß, dass Self uns verarscht hat. | Open Subtitles | "تعلم دائرة الأمن القوميّ أن (سِلف) خدعنا" |
| Er hat uns verarscht. Es geht um gelbe Menschen. | Open Subtitles | لقد خدعنا "فهو يريد شعب " شرق آسياء |
| Sie haben uns verarscht. | Open Subtitles | حقًا لقد خدعنا. |
| Ich hab's probiert. Verarscht. Er hat uns verarscht. | Open Subtitles | لقد خدعنا |
| Er ist nicht mehr der, der uns reingelegt hat. | Open Subtitles | لم يعد نفس الرجل الذى خدعنا من قبل |
| Nein, Elena, ich meine, dass er uns reingelegt hat. | Open Subtitles | لا، إلينا , أَعْني انه خدعنا حقاً. |
| Nirgends. Er hat uns reingelegt. | Open Subtitles | ليس هناك حريق يا رجل لقد خدعنا |
| Sie haben unsere Gebrauchsanleitung. Sie kennen all unsere Tricks. | Open Subtitles | باتوا الان يعرفون خدعنا |
| Verdammt, er hat uns ausgetrickst. | Open Subtitles | لقد خدعنا جميعا |
| - Wir wurden hereingelegt. - Wie? | Open Subtitles | . نحن خدعنا كيف ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 