| Vielleicht ein Trick, um uns herauszulocken. | Open Subtitles | أنتظر لحظة ربما تكون خدعه لإجبارنا على الخروج من هنا |
| Zu lieben und für eine Frau sorgen, eine Familie zu haben, ist das ein Trick? | Open Subtitles | لتحب وتعتني بامرأه لتكون عائله أهذه خدعه |
| - ein Trick. Aus der Ausbildung. | Open Subtitles | انها خدعه تعلمتها من اصدقائي الذين تدربت معهم |
| Er gab Ihnen meinen Namen, um meinen Bluff zu entlarven, dass ich Sydney nie wehtue, auch wenn die Untersuchung weiter geht. | Open Subtitles | قال لك اسمى لاثبات أن التهديد كان مجرد خدعه وذلك لانى لن اؤذى سيدنى حتى لو أكملت تحقيقك |
| Fall nicht auf die alten Tricks rein. | Open Subtitles | أنه فقط بيتس عاد الى خدعه القديمة مرة أخرى |
| Der Süden könnte eine Finte sein. | Open Subtitles | ربما يكون الهجوم على الجنوب خدعه |
| Rache, weil ich nicht bei einem seiner faulen Spielchen mitmachen wollte. | Open Subtitles | كانت إنتقاماً لرفضي المشاركة بإحدى خدعه المشكوك بها |
| Nicht den Teil mit dem Superhelden, aber dass er auch von jemandem reingelegt worden ist. | Open Subtitles | ليس جزء الأبطال الخارقين، لكن أن يكون ثمّة من خدعه بالفعل. |
| Es sei denn, das war ein Trick, um uns Glauben zu machen... dass Fred den ersten Schritt getan und sie kontaktiert hat. | Open Subtitles | على الأقل خدعه لتخدعنا للتقرب الينا ليجعاها تبدوا انها لا تنوى التواصل |
| Ich war nicht todkrank. Es war ein Trick. | Open Subtitles | انا لم اكن اموت ،هل ترى بعد كل هذا كان الامر مجرد خدعه |
| Genau. Die ganze Sache war ein Trick, damit wir das filmen. | Open Subtitles | بالضبط وكان الامر كلّه خدعه ليحملونا على تصوير البرنامج |
| Nur ein Trick, ich wusste, wo die Patrone ist, siehst du? | Open Subtitles | إنها خدعه أنا أعرف أين تُوجد الرصاصه , أترين ؟ أنظرى |
| Es ist ein Trick uns hier festzuhalten, uns zu zwingen die Drohnen abzuwehren während die ihren Hyperantrieb wieder hochfahren. | Open Subtitles | إنها خدعه لإبقائنا هنا لإجبارنا على المساعده فى محاربه الطيارات بينما يستعيدون محركهم الفائق |
| Die Sache mit dem Handy war ein Trick, oder? | Open Subtitles | ,ذاك الشيءُ في الهاتف كانَ خدعه أليس كذالك ؟ |
| Das ist doch nur ein Trick. Sie führen mich doch nur an der Nase herum. | Open Subtitles | انها خدعه اجل انت تريد ان تخدعنى |
| Woher weiß ich, dass du es wirklich bist und nicht wieder nur ein Trick von Replikator-Sam, damit ich die Kontrolle über sie aufgebe? | Open Subtitles | كيف أعلم أنه أنتى هذه المره ؟ * كيف أعلم أن هذا ليس خدعه من المستنسخه * سام لتوقفنى عن التحكم بها ؟ |
| Ich Idiot. Das könnte alles ein Trick von meinem Bruder sein, damit... | Open Subtitles | لقد كنت مُغفلاً , قد يكون الأمر كله خدعه منأخيليجعلني... |
| - Der Anruf war ein Trick. | Open Subtitles | تلك المكالمه الهاتفيه كانت خدعه _. |
| Ein Bluff, um Sie von der Story abzubringen. | Open Subtitles | انها مجرد خدعه لاخافتك من نشر القصه |
| Sie mögen wissen, wie seine Tricks funktionieren, aber nicht, warum niemand erkennt, dass lhre besser sind. | Open Subtitles | قد تكون تعرف خدعه لكنك لا تفهم لماذا لا يرى الناس أن خدعك أفضل |
| Ray ... Angenommen, dies ist keine ausgekIugeIte Finte ... | Open Subtitles | راى , بفرض ان هذا ليس مجرد خدعه متقنه |
| Das war nur einer seiner vielen Tricks. | Open Subtitles | - تلك كانت فقط إحدى خدعه. - نعم، فقط واحدة. |
| Der Karobube wusste, dass er reingelegt wird, und hat deshalb noch ein paar Freunde mitgebracht. | Open Subtitles | ربما ملك الديناري كان يتوقع خدعه و لذلك أحضر عدة أصدقاء معه |
| Der fliegende Mann ist ein Schwindel. | Open Subtitles | الرجل الطائر عباره عن خدعه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 