| Heute ist es wie ein Flughafen. Rufst du den Zimmerservice, kommt er vielleicht am Donnerstag. | Open Subtitles | اليوم أصبحت تشبة دخول المطار,فلو طلبت خدمة الغرف,تكون محظوظاً لو حصلت عليها يوم الخميس |
| Du kannst den Zimmerservice rufen. Die haben hier ein Monte Cristo Sandwich. | Open Subtitles | لديهم خدمة الغرف, أظن بان لديهم شطيرة مونتي كريستو, انتِ تحبينها |
| Ich habe George und seinen Mädels geholfen, aber ohne Zimmerservice hielten sie nicht lange durch. | Open Subtitles | لذا قمت بسماعدة جورج وبناته على الهرب لكنهم لم يعيشون طويلا بسبب خدمة الغرف. |
| Es gibt jetzt bestimmt keinen Zimmerservice mehr, Liebes. | Open Subtitles | لكنني .. أعتقد أن خدمة الغرف أنهت عملها .. |
| Möchtest du etwas Champagner oder Austern vom Zimmer Service? Nein. | Open Subtitles | ألا تريدي بعض الشمبانيا من خدمة الغرف والمحار؟ |
| Möchten Sie hier essen? Es gibt Zimmerservice. | Open Subtitles | ربما يمكننا ان نجلب لك الطعام هنا, يوجد خدمة الغرف |
| Zimmerservice, hier spricht Dr. Ross aus Zimmer 525. | Open Subtitles | خدمة الغرف ؟ أنا الدكتور روس من الغرفة رقم 525. |
| Für einen Moment bedeutete Zimmerservice mehr als sonst. | Open Subtitles | خلت لوهلة أنّ خدمة الغرف أخذت منحى جديداً |
| Wir könnten für den Rest unseres Lebens vom Zimmerservice leben. | Open Subtitles | المعيشة على خدمة الغرف لبقيّة حياتنا فكيف سيصبح ذلك ؟ |
| Das kann Ihnen der Zimmerservice bestätigen. | Open Subtitles | لقد طلبت زجاجة واحدة تأكدوا من سجلات خدمة الغرف |
| - Ich ruf jetzt den Zimmerservice an und bestell mir ein dickes, saftiges Steak zur Belohnung. | Open Subtitles | لطيفة العمل. مهلا، أنا ستعمل خدمة الغرف المكالمة، يكون لهم سحب لطيفة كبير شريحة لحم غض القديم هنا. |
| - Zimmerservice. Äh, Schätzchen, was machst du hier so spät? | Open Subtitles | خدمة الغرف ماذا تفعلين هنا في هذه الساعة؟ |
| Ja, es gibt eine Panne beim Zimmerservice. | Open Subtitles | نعم, حسناً, يوجد مشكلة طفيفة في خدمة الغرف. |
| Sie werden zwei Monate lang Zimmerservice haben... Freies "Bezahlfernsehen". | Open Subtitles | سيحصلون على خدمة الغرف لشهرين مع قنوات تلفزيونية ممتازة |
| Und ich sitze in diesem Loch, wo der Zimmerservice der Bürger King ist. | Open Subtitles | وفي هذه الأثناء انا عالق في هذا المكان بينما خدمة الغرف تقدم لي برجر كينق القريب من هنا. |
| Kann der Zimmerservice eine Flasche Glenlivet raufschicken? | Open Subtitles | هل يمكن إرسال خدمة الغرف لأعلى بزجاجتي سكوتش؟ |
| Ich kenn da einen Ort, wo wir über den Zimmerservice was bestellen können. | Open Subtitles | أعرف نزلاً صغيراً يمكننا طلب خدمة الغرف فيه |
| Zimmerservice wartet und wir haben genug Zeit, jeden Biss zu genießen. | Open Subtitles | 00 لتنتظر خدمة الغرف فهناك وقت للاستمتاع بكل لقمة |
| Denkst Du, dass die hier einen Zimmer-Service haben? | Open Subtitles | هل تعتقد بأنهم يملكون خدمة الغرف في هذا المكان؟ |
| Der Hotelboy hat meinen Anzug mitgenommen. | Open Subtitles | لقد أتى من خدمة الغرف وأخذ ملابسي معه |
| Sie hat als Reinigungskraft im Cook County gearbeitet,... | Open Subtitles | لقد عملت في خدمة الغرف في مقاطعة كوك |
| Zimmerreinigung. | Open Subtitles | خدمة الغرف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 